molicie

molicie
f.
1 softness (blandura).
2 luxurious or easy living.
* * *
SF
1) (=blandura) softness
2) (=comodidad)

reblandecido por la molicie de la vida moderna — made complacent by the comforts o ease of modern life

una vida sin concesiones de molicie — a life with no concessions to luxury o comfort

3) (=afeminamiento) effeminacy
* * *
femenino
a) (comodidad)

el lujo y la molicie en que fue criado — the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up

la inercia y la molicie de los que mandan — the inertia and complacency of those in charge

b) (blandura) softness
* * *
femenino
a) (comodidad)

el lujo y la molicie en que fue criado — the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up

la inercia y la molicie de los que mandan — the inertia and complacency of those in charge

b) (blandura) softness
* * *
molicie
feminine
1
(comodidad): el lujo y la molicie en que fue criado the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up
las causas de la inercia y la molicie de los que mandan the causes of the inertia and complacency of those in charge
2 (blandura) softness
* * *
molicie nf
1. [blandura] softness
2. [comodidad] luxurious o easy living
* * *
molicie
f
1 al tacto softness
2 (comodidad) comfort

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • molicie — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Excesiva comodi dad en la forma de vida: La molicie ha perdido a los ejércitos. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Blandura al tacto: Me repugna la molicie de su cuerpo t …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • molície — s. f. O mesmo que molícia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • molicie — (Del lat. mollitĭes). 1. f. Blandura de las cosas al tacto. 2. Afición al regalo, nimia delicadeza, afeminación …   Diccionario de la lengua española

  • molicie — ► sustantivo femenino 1 Blandura al tacto: ■ has comprado un pan con una molicie excesiva. SINÓNIMO suavidad 2 Modo de vivir demasiado cómodo y desganado. SINÓNIMO indolencia * * * molicie (del lat. «mollitĭes») 1 f. *Blandura. 2 Excesiva… …   Enciclopedia Universal

  • molicie — {{＃}}{{LM M26276}}{{〓}} {{SynM26934}} {{［}}molicie{{］}} ‹mo·li·cie› {{《}}▍ s.f.{{》}} Excesiva comodidad en la forma de vivir. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín mollities, y este de mollis (blando). {{＃}}{{LM SynM26934}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • molicie — sustantivo femenino 1) blandura. 2) regalo, deleite, ocio, comodidad. * * * Sinónimos: ■ blandura, flojera, relajación, abandono, pereza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • molicie — f. Blandura de las cosas al tacto. fig. Afición a la pereza, blandura …   Diccionario Castellano

  • blandicia — ► sustantivo femenino 1 Alabanza, adulación o lisonja. 2 Delicadeza extrema. SINÓNIMO molicie * * * blandicia (del lat. «blanditia») 1 f. *Molicie. ≃ Blandura. 2 Lisonja. * * * blandicia. (Del lat. blandicia). f. Adulación, halago. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Pereza — (Del lat. pigritia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación a no trabajar, no hacer nada o no moverse: ■ tengo que estudiar, pero me da mucha pereza. SINÓNIMO galbana vagancia 2 Descuido en los movimientos o en las acciones: ■ hace su trabajo con… …   Enciclopedia Universal

  • mollesse — [ mɔlɛs ] n. f. • molece 1190; de mol, mou A ♦ (Abstrait) Caractère de ce qui est mou, sans énergie. 1 ♦ Paresse physique, intellectuelle; manque de volonté. ⇒ apathie, indolence, langueur, nonchalance, paresse, somnolence. La mollesse d un élève …   Encyclopédie Universelle

  • blandeza — 1 (ant.) f. Delicadeza. 2 (ant.) *Molicie. ≃ Blandura. * * * blandeza. (Del lat. blanditĭa). f. p. us. molicie (ǁ delicadeza) …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”